1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,090 --> 00:01:35,340
[Isteni végzet]

3
00:01:35,630 --> 00:01:37,970
[22. epizód]

4
00:02:15,200 --> 00:02:15,860
Ruochen,

5
00:02:16,460 --> 00:02:18,990
te vagy a kiválasztott, aki szembeszáll a katasztrófával.

6
00:02:19,490 --> 00:02:21,680
Ezt az egészet csak te tudod megállítani.

7
00:02:23,020 --> 00:02:24,280
Legyen szó Isten birodalmáról és a halandó világról

8
00:02:24,310 --> 00:02:26,720
örökre el van ítélve

9
00:02:27,050 --> 00:02:29,350
attól függ, mit fogsz csinálni.

10
00:02:31,840 --> 00:02:32,300
Ruochen,

11
00:02:32,720 --> 00:02:34,810
a Kék Tűz nem tud különbséget tenni a jó és a rossz között.

12
00:02:35,360 --> 00:02:36,730
Csak úgy, hogy lerombolja ezt a tornyot

13
00:02:36,930 --> 00:02:38,380
visszatérhet-e a helyes útra.

14
00:02:38,579 --> 00:02:41,140
Megragadhatja ezt a lehetőséget, hogy alaposan átformázza magát

15
00:02:41,170 --> 00:02:43,440
és folytassa romantikus kapcsolatát Yinyinnel.

16
00:02:47,750 --> 00:02:49,230
Én... Megvan.

17
00:02:51,620 --> 00:02:52,400
A három birodalomért

18
00:02:53,300 --> 00:02:53,960
és Yinyin,

19
00:02:54,850 --> 00:02:56,400
Hajlandó vagyok vállalni a felelősséget.

20
00:03:00,750 --> 00:03:01,190
Fő.

21
00:03:02,260 --> 00:03:03,980
Kérem, tanítsa meg a torony elpusztításának módszerét.

22
00:03:24,370 --> 00:03:26,570
Mióta megszületett a bambusz kígyó,

23
00:03:27,270 --> 00:03:28,320
az Ég és a Föld szellemi ereje

24
00:03:28,820 --> 00:03:31,530
régóta nem a korábbi szabályok szerint működik.

25
00:03:32,020 --> 00:03:32,950
Ezekben a napokban,

26
00:03:33,380 --> 00:03:35,380
a Föld erei hosszú mozdulatlanság után elkezdtek mozogni.

27
00:03:35,960 --> 00:03:39,610
Ez legyen a Démontorony születésének jele.

28
00:03:40,180 --> 00:03:42,540
Jelenleg csak rombolni tudunk

29
00:03:42,540 --> 00:03:44,520
földünk összes spirituális barlangja,

30
00:03:44,860 --> 00:03:47,650
és teljesen megzavarják az Ég és a Föld szellemi erejének áramlását.

31
00:03:47,940 --> 00:03:50,100
Csak ezzel akadályozhatjuk meg, hogy ez megtörténjen

32
00:03:50,230 --> 00:03:51,690
és tartsa kordában, mielőtt megjelenik a káosz.

33
00:03:53,090 --> 00:03:53,940
A térkép szerint

34
00:03:54,370 --> 00:03:56,700
a spirituális barlang a homoktengeri Zijin-palota közelében

35
00:03:57,010 --> 00:03:58,610
a legerősebb szellemi erővel kell rendelkeznie.

36
00:03:59,300 --> 00:03:59,780
Ruochen,

37
00:04:00,180 --> 00:04:01,350
le kell menned a hegyről ezalatt a néhány nap alatt

38
00:04:01,580 --> 00:04:03,590
és menj erre a helyre, hogy elpusztítsd a spirituális barlangot.

39
00:04:04,900 --> 00:04:06,760
De az összes spirituális barlang különböző helyeken

40
00:04:06,940 --> 00:04:08,240
a béke alapjai a világban.

41
00:04:08,750 --> 00:04:10,130
Ha tényleg elpusztulnak,

42
00:04:10,670 --> 00:04:11,330
azt hiszem

43
00:04:11,760 --> 00:04:13,430
sok félreértésnek kell lennie

44
00:04:13,460 --> 00:04:14,300
és a velünk szembeni ellenségeskedés.

45
00:04:14,740 --> 00:04:16,380
A halandók szemében,

46
00:04:16,500 --> 00:04:19,459
a spirituális barlangok elpusztítása valóban az ég akarata ellen való cselekedet,

47
00:04:20,070 --> 00:04:22,770
de a Démontorony ezer éve a Három Birodalom titka.

48
00:04:23,020 --> 00:04:23,960
Mielőtt a küldetés befejeződik,

49
00:04:24,210 --> 00:04:26,150
bármennyire is bántják,

50
00:04:26,180 --> 00:04:27,730
nem adhatod nekik tudtára

51
00:04:27,750 --> 00:04:29,260
a démontorony titka.

52
00:04:29,380 --> 00:04:30,150
Érti?

53
00:04:30,900 --> 00:04:31,410
Mester,

54
00:04:32,130 --> 00:04:33,480
ha ez a helyzet,

55
00:04:34,260 --> 00:04:36,690
a Xixuan Szekta minden bizonnyal minden erőfeszítést nem kímél a költségektől függetlenül.

56
00:04:40,159 --> 00:04:41,310
A három birodalomért.

57
00:04:42,000 --> 00:04:44,030
nincs más választásunk, mint ezt megtenni.

58
00:04:45,350 --> 00:04:45,780
Rendben.

59
00:04:46,980 --> 00:04:48,520
Mióta elhatároztad,

60
00:04:49,450 --> 00:04:51,980
nincs miért aggódnom.

61
00:04:52,540 --> 00:04:53,940
Sun Guo és emberei

62
00:04:53,940 --> 00:04:56,280
lázadásra késztetett bennünket, mivel haragot viselt ellenünk.

63
00:04:56,650 --> 00:04:58,270
A császári udvar hatalmát használja

64
00:04:58,370 --> 00:04:59,650
hogy egyesüljön a világ összes szektájával

65
00:04:59,780 --> 00:05:00,940
hogy megtámadják Xixuan szektánkat.

66
00:05:01,210 --> 00:05:02,010
Titokban rendeltem

67
00:05:02,150 --> 00:05:04,210
a Xixuan Szekta összes tanítványát, hogy jöjjenek vissza a hegyre.

68
00:05:04,500 --> 00:05:05,780
A homoktengeri utazáshoz

69
00:05:05,780 --> 00:05:07,660
nemcsak hogy nem lesz segítőd,

70
00:05:08,030 --> 00:05:09,920
Attól tartok, számtalan ellenséggel is találkozni fog.

71
00:05:10,290 --> 00:05:12,220
Óvatosnak kell lenned.

72
00:05:15,540 --> 00:05:16,480
Ne aggódj, Mester.

73
00:05:16,980 --> 00:05:18,950
Köszönettel tartozom a Xixuan Szektának, amiért kioktatott.

74
00:05:19,640 --> 00:05:21,520
Mióta megszülettem, hogy szembenézzek a csapással,

75
00:05:22,360 --> 00:05:24,200
nem számít, mi történik a jövőben,

76
00:05:24,850 --> 00:05:26,000
Elpusztítom a lelki barlangokat.

77
00:05:28,140 --> 00:05:30,480
Kevesen vannak, akik jól ismernek, és még kevesebben követik a példámat.

78
00:05:30,930 --> 00:05:34,440
A legnagyobb vágyam, hogy ilyen jó emberem legyen.

79
00:05:36,620 --> 00:05:38,300
Azonban Mester,

80
00:05:39,290 --> 00:05:40,940
Még egy kérdésem lenne hozzád.

81
00:05:42,060 --> 00:05:44,310
Te, Zhang és Jinhua

82
00:05:44,860 --> 00:05:46,060
régen ismeritek egymást?

83
00:05:47,140 --> 00:05:49,270
Ráadásul abban az időben a halál volt

84
00:05:49,870 --> 00:05:50,510
Luo Feng...

85
00:05:54,360 --> 00:05:57,930
A mennyország titkait nem lehet felfedni.

86
00:06:12,580 --> 00:06:13,110
Ruochen.

87
00:06:14,260 --> 00:06:15,100
itt az ideje.

88
00:06:15,750 --> 00:06:18,220
Ezt a térképet rád kell bízni.

89
00:06:25,530 --> 00:06:26,830
Mi? Elkülönítés?

90
00:06:27,820 --> 00:06:28,220
Igen.

91
00:06:28,890 --> 00:06:30,860
Annak érdekében, hogy mielőbb elsajátítsam a készségeket,

92
00:06:31,290 --> 00:06:33,670
a gazdám megparancsolta, hogy holnap menjek a Changyang-palota titkos szobájába

93
00:06:33,890 --> 00:06:34,740
elzártságban gyakorolni.

94
00:06:35,370 --> 00:06:37,680
Azt hiszem, nehéz lesz találkoznom a jövőben.

95
00:06:38,420 --> 00:06:40,020
Ezért ma mindenkit meghívtam ide

96
00:06:40,220 --> 00:06:40,990
elbúcsúzni.

97
00:06:41,880 --> 00:06:43,030
Elzártan fogsz gyakorolni?

98
00:06:43,450 --> 00:06:44,320
Mi van Yinyinnel?

99
00:06:45,180 --> 00:06:45,640
Jobbra.

100
00:06:45,960 --> 00:06:46,470
Igen.

101
00:06:46,900 --> 00:06:48,240
Nem akarsz segíteni neki, hogy visszanyerje az emlékeit?

102
00:06:51,580 --> 00:06:52,420
- mondta a mesterem

103
00:06:52,810 --> 00:06:54,090
ha egyszer valaki kicseréli Nuwa könnyeit

104
00:06:54,130 --> 00:06:55,490
Jéghegy mesterrel,

105
00:06:56,260 --> 00:06:56,960
nagyon nehéz lenne

106
00:06:57,340 --> 00:06:58,480
hogy visszanyerje emlékeit.

107
00:06:59,900 --> 00:07:01,210
Még ha a semmiből újra megismer,

108
00:07:01,860 --> 00:07:02,970
ha egyszer beleszeret,

109
00:07:04,300 --> 00:07:05,640
újra elfelejt engem.

110
00:07:09,740 --> 00:07:10,740
Ne beszéljünk ezekről a dolgokról.

111
00:07:11,700 --> 00:07:12,350
Különben is,

112
00:07:12,710 --> 00:07:13,470
mindenki, kérem

113
00:07:13,660 --> 00:07:14,750
vigyázzon Yinyinre a jövőben.

114
00:07:15,220 --> 00:07:16,840
Előbb iszom.

115
00:07:26,740 --> 00:07:27,290
Nincs bor.

116
00:07:27,870 --> 00:07:28,670
Hozok még néhányat.

117
00:07:34,640 --> 00:07:36,200
Tényleg elhiszed ezt

118
00:07:36,370 --> 00:07:37,470
visszavonultan fog gyakorolni?

119
00:07:38,100 --> 00:07:38,850
attól tartok

120
00:07:39,150 --> 00:07:40,000
az elszigeteltségben való gyakorlás csak ürügy,

121
00:07:41,020 --> 00:07:42,100
és lemenni a hegyről az igazi szándéka.

122
00:07:43,860 --> 00:07:45,060
Hirtelen azt mondta, hogy visszavonultan fog gyakorolni.

123
00:07:45,060 --> 00:07:45,860
Valóban gyanús.

124
00:07:46,370 --> 00:07:48,420
Lehetséges, hogy Ziyang mester

125
00:07:48,840 --> 00:07:50,490
újabb titkos küldetést adott neki?

126
00:07:52,260 --> 00:07:53,190
Ebben az esetben

127
00:07:53,750 --> 00:07:56,190
derítsük ki valódi szándékát.

128
00:08:29,020 --> 00:08:29,780
Messzire ment, igaz?

129
00:08:29,860 --> 00:08:30,500
Igen.

130
00:08:30,540 --> 00:08:30,850
Menjünk.

131
00:08:31,960 --> 00:08:32,740
hogy van? hogy van?

132
00:08:33,100 --> 00:08:34,620
A Csillagkő, amit titokban a Chiying-kardra tettem

133
00:08:34,620 --> 00:08:35,200
hasznos, nem?

134
00:08:35,600 --> 00:08:36,510
Ha nem jutott volna eszünkbe,

135
00:08:36,580 --> 00:08:37,530
ezt nem tudtuk volna meg

136
00:08:37,750 --> 00:08:38,970
Ruochen egyik napról a másikra lement a hegyről.

137
00:08:40,179 --> 00:08:41,100
Ahogy várta, lement a hegyről.

138
00:08:41,250 --> 00:08:42,020
Szerintem tegnap

139
00:08:42,159 --> 00:08:43,559
a Hierarch minden bizonnyal minden iskola összes zsenrenjét összehívta

140
00:08:43,870 --> 00:08:44,870
erre a dologra.

141
00:08:45,500 --> 00:08:46,180
Gondolj csak bele.

142
00:08:46,590 --> 00:08:47,960
Még az egyes iskolák összes Zhenrenjét is beidézték.

143
00:08:48,590 --> 00:08:49,690
Ez valami nagyon fontos dolognak kell lennie.

144
00:08:50,260 --> 00:08:51,380
Mivel ez valami nagyon fontos,

145
00:08:51,660 --> 00:08:52,780
hogy hiányozhatunk?

146
00:08:53,000 --> 00:08:54,370
Kövessük a Csillagkő nyomát

147
00:08:54,560 --> 00:08:55,370
és utoléri Ruochent.

148
00:08:58,940 --> 00:08:59,370
mi a baj?

149
00:08:59,830 --> 00:09:01,800
Ne gondolja, hogy nagyon magányos érzés

150
00:09:01,900 --> 00:09:03,140
amikor ilyesmit csinálunk

151
00:09:03,700 --> 00:09:04,660
anélkül, hogy megkérte volna Yinyint, hogy menjen velünk?

152
00:09:05,720 --> 00:09:07,070
Miért nem kérheted meg Yinyint, hogy menjen veled?

153
00:09:07,380 --> 00:09:08,060
Milyen hülye kérdés.

154
00:09:08,080 --> 00:09:09,350
Ha megkérjük, hogy menjen velünk...

155
00:09:12,450 --> 00:09:13,640
Miért nem kérheted meg Yinyint, hogy menjen veled?

156
00:09:14,820 --> 00:09:15,340
Hát...

157
00:09:16,000 --> 00:09:17,640
Állj fel. Azt kérdezi, miért.

158
00:09:18,780 --> 00:09:19,620
Idősebb Bingxian.

159
00:09:20,580 --> 00:09:22,420
Yinyin, figyelj rám.

160
00:09:22,420 --> 00:09:22,850
Rendben van.

161
00:09:22,990 --> 00:09:23,580
tudom.

162
00:09:24,060 --> 00:09:25,860
Biztos félsz, hogy dühös leszek,

163
00:09:25,890 --> 00:09:27,010
így nem meri elmondani.

164
00:09:27,100 --> 00:09:27,600
Mi?

165
00:09:28,700 --> 00:09:29,220
Ez...

166
00:09:29,420 --> 00:09:30,990
Ziyang mester nagyon idegesítő.

167
00:09:31,120 --> 00:09:32,040
Olyan fontos feladatot bízott rá

168
00:09:32,070 --> 00:09:33,400
egy tapasztalatlan kölyöknek.

169
00:09:33,940 --> 00:09:35,930
Valami Ruo a neve, igaz?

170
00:09:36,380 --> 00:09:38,100
Soha nem hallottam erről a névről.

171
00:09:39,340 --> 00:09:41,170
Kíváncsi vagyok, ki küldte ide ezt az új tanítványt.

172
00:09:41,530 --> 00:09:42,370
Igen, igen, igen.

173
00:09:42,810 --> 00:09:44,140
Emiatt

174
00:09:44,220 --> 00:09:45,330
nem kértük, hogy velünk menj.

175
00:09:45,460 --> 00:09:45,930
Yinyin,

176
00:09:46,380 --> 00:09:47,960
Nagyon le vagyok nyűgözve a képességeidtől

177
00:09:48,340 --> 00:09:49,500
hogy kielégítő magyarázatot adjon arra, amit mondott.

178
00:09:50,700 --> 00:09:51,450
Mi?

179
00:09:52,650 --> 00:09:53,680
Semmi. Semmi.

180
00:09:53,820 --> 00:09:55,500
Rendben van. Most nincs itt az ideje, hogy erről beszéljünk.

181
00:09:55,530 --> 00:09:57,010
A lehető leghamarabb utol kell érnünk azt a kölyköt.

182
00:09:57,140 --> 00:09:58,260
Ne hagyd, hogy túl messzire menjen.

183
00:09:58,570 --> 00:10:00,970
Hogyan engedhetünk egy új tanítványt

184
00:10:01,050 --> 00:10:02,530
elveszik a lehetőséget, hogy hozzájáruljanak a Xixuan Szektához?

185
00:10:02,620 --> 00:10:03,040
Menjünk.

186
00:10:03,820 --> 00:10:04,280
Yinyin.

187
00:10:04,310 --> 00:10:04,780
Yinyin.

188
00:10:04,950 --> 00:10:05,360
Yinyin.

189
00:10:07,780 --> 00:10:09,260
Ruochen után megyünk

190
00:10:09,430 --> 00:10:11,240
nem azért, mert elvállalta a hitelét.

191
00:10:11,890 --> 00:10:13,050
Inkább gondolkodj el

192
00:10:13,260 --> 00:10:14,380
amikor később látjuk Ji Ruochent,

193
00:10:14,460 --> 00:10:15,420
hogyan kellene elmagyaráznod neki

194
00:10:15,440 --> 00:10:16,520
arról, hogy Zhang Yinyin is velünk jön.

195
00:10:17,950 --> 00:10:18,710
elmagyarázom?

196
00:10:19,020 --> 00:10:19,840
Miért magyarázzam el?

197
00:10:20,330 --> 00:10:21,250
Akkor ki más tudja megmagyarázni?

198
00:10:21,610 --> 00:10:22,230
Miért?

199
00:10:23,130 --> 00:10:24,740
Végül is te tetted fel a Csillagkövet

200
00:10:24,810 --> 00:10:27,250
a Chiying-kardon, amikor részeg volt.

201
00:10:29,020 --> 00:10:30,290
hogy érted?

202
00:10:30,320 --> 00:10:31,650
Miért lennék mindig a bűnbak?

203
00:10:53,780 --> 00:10:55,900
Uram, nem gyakoroltál Qingxuban.

204
00:10:56,310 --> 00:10:58,210
Ehelyett a fővárosba jöttél, amely olyan virágzó hely.

205
00:10:58,960 --> 00:11:00,800
Nem félsz, hogy megzavarja a lelki állapotodat?

206
00:11:03,120 --> 00:11:03,960
Hol van Sun Guo?

207
00:11:06,610 --> 00:11:07,690
Te vagy a száműzött Isten.

208
00:11:08,460 --> 00:11:09,870
Van valaki, akit nem talál

209
00:11:10,530 --> 00:11:11,530
és bármi, amit nem tudsz megtenni?

210
00:11:21,970 --> 00:11:22,870
Ezúttal én jöttem ide

211
00:11:23,290 --> 00:11:23,990
nem azért, hogy megbántsalak.

212
00:11:24,730 --> 00:11:27,040
Most kérem, mondja meg, hol van a birodalmi tanácsadó,

213
00:11:27,500 --> 00:11:28,420
Felség.

214
00:11:29,300 --> 00:11:29,720
Te...

215
00:11:32,730 --> 00:11:33,770
Gu Qing számára,

216
00:11:34,180 --> 00:11:35,600
még ilyen alázatos is vagy.

217
00:11:36,780 --> 00:11:37,900
Nem vagy nagyon büszke ember?

218
00:11:38,410 --> 00:11:39,990
Most olyan alázatosan viselkedsz.

219
00:11:40,800 --> 00:11:42,240
Ez tényleg nevetséges.

220
00:11:44,300 --> 00:11:44,880
Finom.

221
00:11:46,100 --> 00:11:47,660
Nem akarod megmenteni Gu Qinget?

222
00:11:48,300 --> 00:11:50,640
Mindaddig, amíg segítesz a Birodalmi Tanácsadónak elpusztítani a Xixuan Szektát

223
00:11:51,020 --> 00:11:52,680
hogy a Zhenwu templom uralhassa a világot,

224
00:11:53,450 --> 00:11:54,540
megmondom

225
00:11:55,220 --> 00:11:57,160
hogyan lehet visszaállítani egy halhatatlan dharma-laksanáját.

226
00:12:00,380 --> 00:12:01,760
Nem érdekelnek a viták

227
00:12:02,690 --> 00:12:03,510
a halandó világban.

228
00:12:04,860 --> 00:12:05,220
Te...

229
00:12:07,510 --> 00:12:09,330
Ahogy a mondás tartja, a szóbeli nyilatkozat minden bizonyíték nélkül nem megbízható.

230
00:12:09,460 --> 00:12:12,060
Érthető, hogy a száműzött Isten nem bízik bennünk.

231
00:12:13,440 --> 00:12:13,940
birodalmi tanácsadó,

232
00:12:14,460 --> 00:12:15,640
milyen arrogáns vagy!

233
00:12:18,460 --> 00:12:19,500
Kérlek, bocsáss meg, száműzött Isten.

234
00:12:20,260 --> 00:12:22,700
Kérem, menjen vissza velem a Zhenwu templomba.

235
00:12:23,080 --> 00:12:24,410
Miután meglátsz valakit,

236
00:12:24,900 --> 00:12:28,280
tudni fogod, hogy igazat mondok-e.

237
00:12:51,820 --> 00:12:52,300
Elűzött Isten.

238
00:12:53,900 --> 00:12:54,290
Kérem.

239
00:13:08,700 --> 00:13:09,430
ki vagy te?

240
00:13:09,720 --> 00:13:11,380
Csak azt kell tudnod

241
00:13:11,590 --> 00:13:14,220
mindketten az Isten birodalmából származunk.

242
00:13:14,780 --> 00:13:16,110
Nem kell annyi kérdést feltenni.

243
00:13:16,380 --> 00:13:17,340
Tényleg tudod, hogyan segíts Qingnek

244
00:13:18,030 --> 00:13:19,230
visszatérni az Isten birodalmába?

245
00:13:19,300 --> 00:13:21,140
Amikor megnyílik az Isten birodalmának ajtaja,

246
00:13:21,420 --> 00:13:24,860
nem lehet feljutni a Felemelkedő Platformra a halhatatlan dharma-laksana nélkül.

247
00:13:25,350 --> 00:13:26,310
Azonban...

248
00:13:31,380 --> 00:13:32,200
Halhatatlan felhő lelke?

249
00:13:32,680 --> 00:13:34,250
Halhatatlan Felhő Lelkével,

250
00:13:34,780 --> 00:13:37,040
bár nem rendelkezik a halhatatlan dharma-laksana-val,

251
00:13:37,180 --> 00:13:39,260
továbbra is feljuthat az Ascending Platformra.

252
00:13:39,700 --> 00:13:40,810
Ily módon

253
00:13:40,960 --> 00:13:44,760
még mindig teljesítheti a Gu Qinggel kötött megállapodást, amely száz életen át tart,

254
00:13:44,940 --> 00:13:46,520
és vele együtt térjen vissza az Isten birodalmába.

255
00:13:47,540 --> 00:13:48,540
Mit akarsz, mit tegyek?

256
00:13:48,700 --> 00:13:51,460
A Xixuan Szekta a mennyország ellen akar menni

257
00:13:51,740 --> 00:13:53,990
és elpusztítja a világ összes spirituális barlangját.

258
00:13:54,180 --> 00:13:54,800
Jelenleg

259
00:13:55,020 --> 00:13:57,450
Ji Ruochen a spirituális barlangba megy

260
00:13:57,490 --> 00:13:59,080
a Zijin-palota közelében.

261
00:13:59,130 --> 00:14:01,400
Meg kell teljesítened kötelességedet, mint az elűzött Isten

262
00:14:01,430 --> 00:14:04,680
és öld meg Ji Ruochent a Mennyország nevében.

263
00:14:04,780 --> 00:14:05,420
Ji Ruochen?

264
00:14:06,900 --> 00:14:07,460
Ez lehetetlen.

265
00:14:08,090 --> 00:14:09,090
Használtam halhatatlan hatalmamat

266
00:14:09,330 --> 00:14:10,240
hogy megfosztja művelését.

267
00:14:10,740 --> 00:14:11,860
Hogy lenne még esélye

268
00:14:12,180 --> 00:14:13,030
elpusztítani a lelki barlangot?

269
00:14:13,170 --> 00:14:15,410
Amikor a világ összes spirituális barlangja elpusztul,

270
00:14:15,570 --> 00:14:18,090
és újra megjelenik a káosz a három birodalomban,

271
00:14:18,300 --> 00:14:20,610
tudni fogja, hogy Ji Ruochen

272
00:14:20,690 --> 00:14:23,020
minden műveltségét elvesztette.

273
00:14:23,890 --> 00:14:24,960
Ne felejtsd el

274
00:14:25,380 --> 00:14:29,130
ez az egyetlen esély Gu Qing számára, hogy visszatérjen az Isten birodalmába.

275
00:14:29,800 --> 00:14:32,520
Gondold át alaposan.

276
00:14:32,880 --> 00:14:33,360
Elűzött Isten.

277
00:14:35,160 --> 00:14:36,310
Visszatérve Haofangba,

278
00:14:36,500 --> 00:14:37,580
Annyira igyekeztem

279
00:14:37,580 --> 00:14:39,340
hogy megszerezze azt a Sencsou Energiatérképet

280
00:14:39,560 --> 00:14:41,130
mert a gazdám megparancsolta.

281
00:14:41,600 --> 00:14:43,210
Mesterem attól tartott, hogy a Sencsou Energiatérkép

282
00:14:43,230 --> 00:14:44,560
gazemberek kezébe kerülne,

283
00:14:44,930 --> 00:14:47,260
és akkor megtudnák a világ összes spirituális barlangjának helyét,

284
00:14:47,260 --> 00:14:48,420
ami szükségtelen problémákhoz vezethet.

285
00:14:48,420 --> 00:14:49,220
erre nem számítottam...

286
00:14:51,750 --> 00:14:53,230
De szerencsére

287
00:14:53,500 --> 00:14:54,770
ahogy az én uram halhatatlan,

288
00:14:55,260 --> 00:14:57,460
biztosan meg tudja jósolni az összes spirituális barlang helyét

289
00:14:57,660 --> 00:14:59,850
és Ji Ruochen jelenlegi mozgalmait.

290
00:15:00,380 --> 00:15:00,820
Elűzött Isten,

291
00:15:01,510 --> 00:15:03,440
hiszen ismerjük Ji Ruochent

292
00:15:03,580 --> 00:15:05,220
a Zijin Homoktenger palotájába megy,

293
00:15:05,780 --> 00:15:08,620
oda kéne menned velünk.

294
00:15:13,290 --> 00:15:16,060
Remélem, oda tud menni a világ összes embere érdekében

295
00:15:17,310 --> 00:15:18,880
és a kedvéért

296
00:15:19,540 --> 00:15:20,220
Tündér Gu.

297
00:15:34,260 --> 00:15:34,940
Igazat mondasz?

298
00:15:35,320 --> 00:15:35,730
Igen.

299
00:15:36,740 --> 00:15:38,660
Láttam a Halhatatlan Felhő Lelkét azon a halhatatlan felhőn.

300
00:15:39,300 --> 00:15:39,820
Nem lehet hamis.

301
00:15:41,500 --> 00:15:41,860
Qing.

302
00:15:43,310 --> 00:15:44,350
Halhatatlan Felhő Lelkével,

303
00:15:45,070 --> 00:15:46,350
együtt visszatérhetünk az Isten birodalmába.

304
00:15:47,940 --> 00:15:49,800
De a halhatatlan felhőn lévő személy kiléte ismeretlen.

305
00:15:50,460 --> 00:15:52,320
Ezenkívül Sun Guo és Luo Xichen nem kedves emberek.

306
00:15:53,040 --> 00:15:54,210
Aggódom, hogy ki fognak használni.

307
00:15:56,440 --> 00:15:57,240
Nem érdekel, hogy

308
00:15:58,010 --> 00:15:58,720
Használnak majd ők.

309
00:15:59,540 --> 00:16:00,820
Engem csak a Halhatatlan Felhő Lelke érdekel.

310
00:16:01,890 --> 00:16:02,390
Amellett,

311
00:16:02,850 --> 00:16:03,850
a világ összes spirituális barlangja

312
00:16:04,300 --> 00:16:05,380
a három birodalom biztonságát érinti.

313
00:16:06,070 --> 00:16:06,930
Még ha nem is neked szól,

314
00:16:07,630 --> 00:16:08,690
Még mindig bátran előrelépnék, hogy ezt megtegyem.

315
00:16:11,970 --> 00:16:12,930
Még így is

316
00:16:14,460 --> 00:16:15,670
Még mindig nem hiszem el.

317
00:16:16,700 --> 00:16:18,340
Ruochen meridiánjait mind átvágták

318
00:16:19,040 --> 00:16:20,090
és elvesztette műveltségét.

319
00:16:22,820 --> 00:16:23,750
Miután elmegyek és megnézem,

320
00:16:24,890 --> 00:16:25,890
megtudjuk, hogy igaz-e vagy sem.

321
00:16:27,060 --> 00:16:27,550
Ziyang!

322
00:16:28,780 --> 00:16:30,140
Elder Jin Shan. mi a baj?

323
00:16:30,140 --> 00:16:30,860
Hadd kérdezzem meg.

324
00:16:31,020 --> 00:16:33,000
Most a világ minden szektájából ezt mondják az emberek

325
00:16:33,100 --> 00:16:35,380
a Xixuan Szekta el akarja pusztítani az összes spirituális barlangot

326
00:16:35,380 --> 00:16:36,620
a Sencsou Energiatérképpel.

327
00:16:36,620 --> 00:16:37,500
Ez igaz?

328
00:16:38,370 --> 00:16:38,770
Kívül,

329
00:16:39,250 --> 00:16:40,590
hol van a tanítványod, Shang Qiushui?

330
00:16:40,660 --> 00:16:41,830
Napok óta eltűnt.

331
00:16:41,860 --> 00:16:42,940
hova vitted?

332
00:16:43,100 --> 00:16:44,980
Jin Shan hierarch, nyugodjon meg.

333
00:16:44,980 --> 00:16:46,220
Erről kérdezel

334
00:16:46,370 --> 00:16:47,840
a Sencsou energiatérkép

335
00:16:47,940 --> 00:16:49,380
vagy Shang Qiushui?

336
00:16:49,500 --> 00:16:50,980
Megzavartál.

337
00:16:51,740 --> 00:16:55,190
A világ összes spirituális barlangja tartalmazza az ég és a föld vagyonát.

338
00:16:55,300 --> 00:16:56,500
Ha elpusztítod őket,

339
00:16:56,500 --> 00:16:59,340
az egek ellen mész, és pusztulást hoztok magatokra.

340
00:16:59,700 --> 00:17:02,270
A három birodalom szerencsétlensége arra van ítélve, hogy megtörténjen, hiszen ez a sors.

341
00:17:02,540 --> 00:17:04,950
Ezzel csak a mennyország akaratát követjük.

342
00:17:05,020 --> 00:17:06,780
Még mindig nem tudom, miért csinálod ezt.

343
00:17:07,060 --> 00:17:08,569
Ezt azért csinálod, hogy megküzdj Sun Guóval,

344
00:17:08,589 --> 00:17:10,950
és biztosítsd, hogy Xixuan Szektája vagyona ezer évig kitartson.

345
00:17:11,060 --> 00:17:12,480
Ezt azért csinálod, hogy megvédd magad,

346
00:17:12,569 --> 00:17:14,250
de figyelmen kívül hagyod a világ összes emberének biztonságát.

347
00:17:14,359 --> 00:17:15,290
Miért mondod ezt?

348
00:17:15,640 --> 00:17:17,420
I chose this extreme method

349
00:17:17,540 --> 00:17:19,060
csak azért, hogy megmentse a világ összes emberét.

350
00:17:19,200 --> 00:17:20,349
Amit mondtál, annak semmi értelme!

351
00:17:22,260 --> 00:17:23,970
Ha ragaszkodik ehhez,

352
00:17:24,020 --> 00:17:26,060
ne engem hibáztass, amiért a világ összes szektáját átvettem

353
00:17:26,060 --> 00:17:27,960
hogy harcoljon ellened a Xixuan-hegységben.

354
00:17:27,990 --> 00:17:28,510
Te...

355
00:17:30,630 --> 00:17:31,780
Ha szerencse, akkor nem katasztrófa.

356
00:17:32,120 --> 00:17:33,290
Ha katasztrófa, akkor nem tudod elkerülni.

357
00:17:35,260 --> 00:17:37,040
Finom. Finom.

358
00:17:38,610 --> 00:17:42,030
Akkor a két szektánk mostantól megszakítja a kapcsolatot egymással.

359
00:17:42,300 --> 00:17:43,160
Shang Qiushui!

360
00:17:43,370 --> 00:17:45,350
Már semmi közöm hozzád.

361
00:17:46,140 --> 00:17:46,690
Te...

362
00:17:46,740 --> 00:17:47,260
Pajtás.

363
00:17:48,460 --> 00:17:49,380
Jin Shan úr.

364
00:17:50,220 --> 00:17:51,230
Jin Shan hierarcha.

365
00:18:02,140 --> 00:18:03,340
Üdvözlöm, felség.

366
00:18:03,830 --> 00:18:07,780
A Netherworld Mountain nem érintkezett a Zhenwu templommal.

367
00:18:08,100 --> 00:18:10,770
Mi hozott ma ide?

368
00:18:10,980 --> 00:18:13,080
Ma személyesen jöttem el a Netherworld Mountain-hoz

369
00:18:13,620 --> 00:18:16,820
hogy megmentse a Szörny klánt.

370
00:18:18,610 --> 00:18:20,100
Megmenteni a Szörny klánt?

371
00:18:27,640 --> 00:18:29,010
Meg tudod csinálni?

372
00:18:29,500 --> 00:18:31,130
Felség, tudja mit?

373
00:18:31,420 --> 00:18:35,100
A Xixuan Szekta régóta összejátszott a Kilenc Pokol Démon Klánjával.

374
00:18:36,100 --> 00:18:38,020
Mióta megkapták a Sencsou Energiatérképet,

375
00:18:38,220 --> 00:18:40,300
megpróbálták elpusztítani az összes spirituális barlangot

376
00:18:40,380 --> 00:18:43,100
hogy megzavarja a kaotikus energia áramlását a három birodalomban.

377
00:18:43,560 --> 00:18:44,110
Ebben a pillanatban

378
00:18:44,860 --> 00:18:47,040
Ji Ruochen a Homoktenger felé tart

379
00:18:47,080 --> 00:18:48,510
hogy elpusztítsa a Zijin-palotában található spirituális barlangot

380
00:18:48,540 --> 00:18:50,430
Homoktengerről, amely egyben Szörny klánod szent földje is.

381
00:18:52,380 --> 00:18:52,940
Nem hiszel nekem?

382
00:18:53,930 --> 00:18:54,940
Kérem, nézze meg, felség.

383
00:19:00,800 --> 00:19:01,840
A nap, amikor megjelenik a telihold

384
00:19:02,200 --> 00:19:04,410
lesz az az idő, amikor megjelenik a Homoktenger Zijin palotája.

385
00:19:05,420 --> 00:19:06,140
Felség,

386
00:19:07,090 --> 00:19:09,010
nincs sok időd.

387
00:19:16,500 --> 00:19:17,740
Minden szörnyeteg katona, hallgass a parancsomra.

388
00:19:18,160 --> 00:19:19,620
Azonnal menj le velem a hegyről

389
00:19:19,870 --> 00:19:20,770
és menj a Homoktengerhez!

390
00:19:21,430 --> 00:19:22,050
Igen!

391
00:20:42,130 --> 00:20:42,640
Yinyin.

392
00:20:43,130 --> 00:20:44,230
A Chiying kard?

393
00:20:45,020 --> 00:20:45,820
Ziwei hierarcha

394
00:20:45,820 --> 00:20:47,340
még a Chiying kardot is neked adta?

395
00:20:48,300 --> 00:20:49,820
Ezt a kardot tényleg nem lehet elfelejteni

396
00:20:49,970 --> 00:20:51,230
bármi is legyen a körülmény.

397
00:20:52,140 --> 00:20:52,770
-Yinyin! -Ruochen!

398
00:20:52,940 --> 00:20:54,140
-Ruochen! -Yinyin.

399
00:20:54,830 --> 00:20:55,680
én tudtam.

400
00:20:56,460 --> 00:20:58,180
Kiderült, hogy te hoztad ide.

401
00:20:59,460 --> 00:21:01,420
Ruochen, hadd magyarázzam el.

402
00:21:01,450 --> 00:21:02,130
fiatalember,

403
00:21:02,180 --> 00:21:03,220
ha értelmes vagy,

404
00:21:03,220 --> 00:21:04,340
azonnal mondd meg, milyen küldetés

405
00:21:04,340 --> 00:21:05,540
Ziyang mester erre kért.

406
00:21:05,910 --> 00:21:06,950
Igaz, Ruochen.

407
00:21:07,040 --> 00:21:08,470
Mióta itt vagyunk,

408
00:21:08,500 --> 00:21:09,180
csak mondd meg nekünk.

409
00:21:09,470 --> 00:21:10,950
Miért kérte meg a Hierarcha, hogy menj le a hegyről?

410
00:21:11,540 --> 00:21:12,020
Jobbra.

411
00:21:12,780 --> 00:21:14,220
Mondja el nekünk, hogy segíthessünk.

412
00:21:16,260 --> 00:21:17,260
Nem arról van szó, hogy nem akarom elmondani neked,

413
00:21:17,740 --> 00:21:18,990
Nem is akarom titokzatosnak tűnni a dolgokat.

414
00:21:19,670 --> 00:21:21,240
De ez a küldetés túl veszélyes.

415
00:21:21,670 --> 00:21:22,510
Minél többen tudják,

416
00:21:22,540 --> 00:21:23,490
annál veszélyesebb lesz.

417
00:21:23,780 --> 00:21:24,700
Miért kell elkészítened magad

418
00:21:24,720 --> 00:21:25,800
veszélynek kitéve?

419
00:21:26,730 --> 00:21:27,340
Amellett,

420
00:21:27,860 --> 00:21:28,660
Senior Qiushui...

421
00:21:29,120 --> 00:21:29,800
és Xuanzhen.

422
00:21:30,570 --> 00:21:31,780
Nem ígérted?

423
00:21:32,020 --> 00:21:33,220
hogy jól vigyázzunk régi barátunkra?

424
00:21:34,030 --> 00:21:36,030
Nem tudom, mit ígértek neked.

425
00:21:36,280 --> 00:21:37,600
De soha nem ígértem neked semmit.

426
00:21:38,270 --> 00:21:39,820
Inkább meg akarsz halni, mint megadni magad?

427
00:21:47,060 --> 00:21:48,540
Hol van az úticélod?

428
00:21:50,700 --> 00:21:51,470
A Zijin-palota

429
00:21:52,420 --> 00:21:53,110
homoktenger.

430
00:21:56,260 --> 00:21:56,720
Rendben van.

431
00:21:56,990 --> 00:21:57,550
kész.

432
00:21:57,580 --> 00:21:59,460
Szóval ez a legendás Mennyei Róka titkos technika?

433
00:22:03,980 --> 00:22:04,980
Különben is,

434
00:22:05,370 --> 00:22:06,370
Nem mondom el.

435
00:22:06,710 --> 00:22:07,580
Srácok most vissza kellene mennetek.

436
00:22:08,640 --> 00:22:09,180
De

437
00:22:09,570 --> 00:22:11,030
most mondtad el nekünk.

438
00:22:12,240 --> 00:22:12,750
Menjünk.

439
00:22:13,050 --> 00:22:14,130
Menjünk a Homoktenger Zijin-palotájába.

440
00:22:17,200 --> 00:22:18,310
Amikor elérjük a Zijin-palotát,

441
00:22:18,330 --> 00:22:19,630
használjuk rendre képességeinket.

442
00:22:19,990 --> 00:22:21,440
Lássuk, jobbak vagyunk-e

443
00:22:21,610 --> 00:22:23,680
vagy egy hozzád hasonló újonc jobb.

444
00:22:25,220 --> 00:22:25,620
Menjünk.

445
00:22:42,020 --> 00:22:43,060
Ez a Zijin-palota.

446
00:22:43,700 --> 00:22:45,540
A Zijin-palota a telihold éjszakáján jelenik meg.

447
00:22:46,100 --> 00:22:47,100
Úgy tűnik, a pletyka igaz.

448
00:22:50,400 --> 00:22:51,490
A telihold éjszaka.

449
00:22:57,430 --> 00:22:59,130
Yinyin, a szörnyed összes méreganyagát eltávolították, igaz?

450
00:22:59,380 --> 00:23:00,300
Miért fáj még mindig a fejed?

451
00:23:01,250 --> 00:23:02,570
Honnan tudod, hogy szörnyeteg toxinjaim vannak?

452
00:23:02,590 --> 00:23:02,860
én...

453
00:23:06,060 --> 00:23:07,010
Yinyin, gyerünk.

454
00:23:13,220 --> 00:23:14,540
Most vedd fel ezt a karkötőt.

455
00:23:15,180 --> 00:23:16,300
Milyen karkötő ez?

456
00:23:16,520 --> 00:23:17,930
Ne kérdezd, milyen karkötő ez.

457
00:23:18,340 --> 00:23:19,620
Csak ez a szörnyeteg alázó kő

458
00:23:19,800 --> 00:23:21,320
képes elnyomni a szörnyeteg méreganyagait a testedben.

459
00:23:21,940 --> 00:23:22,620
Tedd fel.

460
00:23:27,530 --> 00:23:29,150
mit csinálsz? Engedd el!

461
00:23:32,240 --> 00:23:33,100
Már jobban érzed magad, igaz?

462
00:23:33,460 --> 00:23:34,100
Ez furcsa.

463
00:23:34,690 --> 00:23:36,050
Már nem fáj a fejem.

464
00:23:36,490 --> 00:23:37,350
Ez a köcsög...

465
00:23:38,530 --> 00:23:38,950
Xuanzhen!

466
00:23:39,500 --> 00:23:40,030
Hogy van?

467
00:23:43,300 --> 00:23:45,030
Ruochen segített Yinyinnek felvenni

468
00:23:45,230 --> 00:23:46,110
a Monster Subduing karkötő.

469
00:23:46,410 --> 00:23:48,340
Jobban érzed most magad?

470
00:23:51,380 --> 00:23:52,380
Ki a fenéért vagy te?

471
00:23:53,110 --> 00:23:54,620
Honnan tudod, hogy szörnyek méreganyagai vannak a testemben?

472
00:23:56,100 --> 00:23:57,540
És mi a funkciója ennek a karkötőnek?

473
00:23:58,860 --> 00:23:59,170
én...

474
00:24:03,380 --> 00:24:03,920
Nézd!

475
00:24:15,060 --> 00:24:15,850
Ji Ruochen!

476
00:24:16,300 --> 00:24:18,270
Hogy merészelsz behatolni a Szörny Klán szent földjére!

477
00:24:19,380 --> 00:24:21,180
Tehát te vagy a Netherworld Hegy Szörnycsászára.

478
00:24:21,530 --> 00:24:22,400
Mióta tudod,

479
00:24:22,820 --> 00:24:24,660
még volt bátorsága idejönni, hogy elpusztítsa a spirituális barlangot?

480
00:24:25,100 --> 00:24:26,270
Csak meg akarsz ölni!

481
00:24:26,480 --> 00:24:27,380
Elpusztítani a spirituális barlangot?

482
00:24:27,660 --> 00:24:28,540
Bemegyünk a Zijin-palotába

483
00:24:28,540 --> 00:24:29,660
csak azért, hogy elpusztítsa a lelki barlangot?

484
00:24:29,690 --> 00:24:30,150
Öld meg őket!

485
00:24:31,320 --> 00:24:32,160
Most nincs időm elmagyarázni.

486
00:24:32,190 --> 00:24:33,580
Most vigye el innen Yinyint.

487
00:24:33,610 --> 00:24:34,810
Ne hidd, hogy csak azért parancsolhatsz rám

488
00:24:34,830 --> 00:24:35,600
segítettél elnyomni a szörny méreganyagait.

489
00:24:35,860 --> 00:24:36,570
Elmehetsz, ha akarsz.

490
00:24:36,960 --> 00:24:37,720
Akkor menjünk együtt.

491
00:24:58,530 --> 00:24:59,540
Szóval ez csak illúzió.

492
00:25:00,630 --> 00:25:01,680
Kell lennie egy másik bejáratnak.

493
00:25:08,440 --> 00:25:09,140
Ji Ruochen.

494
00:25:09,890 --> 00:25:10,540
Nem erre számítottam

495
00:25:11,340 --> 00:25:12,890
valóban helyreállítottad az összes művelésedet.

496
00:25:13,250 --> 00:25:14,260
Én sem számítottam erre

497
00:25:15,060 --> 00:25:16,300
mint az elűzött Isten,

498
00:25:16,870 --> 00:25:18,640
a Birodalmi Tanácsadó gyalogja leszel.

499
00:25:19,580 --> 00:25:20,560
Micsoda vicc!

500
00:25:22,420 --> 00:25:23,100
utolérik!

501
00:25:28,970 --> 00:25:30,490
Előttünk és mögöttünk is vannak ellenségek.

502
00:25:30,610 --> 00:25:31,260
Mit tegyünk?

503
00:25:38,760 --> 00:25:39,450
Nézz oda!

504
00:25:44,300 --> 00:25:44,900
megtaláltam.

505
00:25:45,300 --> 00:25:46,420
Ez a Zijin-palota bejárata.

506
00:25:46,620 --> 00:25:47,580
Először leállítjuk őket.

507
00:25:47,840 --> 00:25:49,750
Yinyin, most menned kell a Zijin-palotába Ruochennel.

508
00:25:49,780 --> 00:25:50,950
Miért bízol benne ennyire?

509
00:25:50,990 --> 00:25:52,060
Most nem semmisítünk meg könyveket vagy tekercseket,

510
00:25:52,060 --> 00:25:52,860
hanem elpusztítani a szellembarlangot.

511
00:25:52,860 --> 00:25:53,280
Yinyin,

512
00:25:53,580 --> 00:25:55,060
még ha Ruochen el akarja pusztítani az eget és a Földet,

513
00:25:55,170 --> 00:25:55,920
igaza van.

514
00:25:56,020 --> 00:25:57,100
Csak kövesse őt.

515
00:25:57,140 --> 00:25:58,420
Így van, Ruochen. Most nincs időnk.

516
00:25:58,950 --> 00:26:00,340
A Zijin-palota megjelenése átmeneti.

517
00:26:00,470 --> 00:26:00,990
Ha most nem mész,

518
00:26:01,020 --> 00:26:02,340
nem tudjuk, hogy legközelebb mikor jelenik meg.

519
00:26:02,420 --> 00:26:02,810
Csak menj!

520
00:26:03,310 --> 00:26:04,000
Köszönöm srácok.

521
00:26:04,960 --> 00:26:05,600
Bízz bennem.

522
00:26:12,580 --> 00:26:14,110
Xuanzhen, hagyjuk abba Yin Fenget.

523
00:26:16,250 --> 00:26:16,820
Nem szükséges.

524
00:26:54,300 --> 00:26:54,960
Üldözd őket!

525
00:27:30,540 --> 00:27:31,280
Stop!

526
00:27:35,130 --> 00:27:35,860
Most menj be.

527
00:28:03,820 --> 00:28:04,350
Idősebb Bingxian.

528
00:28:04,700 --> 00:28:05,540
Yinyin és Ruochen

529
00:28:05,760 --> 00:28:06,820
biztosan bement.

530
00:28:07,490 --> 00:28:08,830
A küldetés teljesítve. Menjünk.

531
00:28:11,820 --> 00:28:12,390
Qiushui!

532
00:28:12,700 --> 00:28:14,180
Megy! Hagyjon békén!

533
00:28:14,450 --> 00:28:15,050
Qiushui!

534
00:28:16,060 --> 00:28:16,420
Menjünk.

535
00:28:16,740 --> 00:28:17,130
Üldözd őket!

536
00:28:24,310 --> 00:28:25,780
A Xixuan Szekta tanítványai

537
00:28:25,780 --> 00:28:27,140
igazán furfangosak.

538
00:28:27,190 --> 00:28:29,150
Még a Deity Trapping Formation-t is használták, amely a halhatatlan művészetek megfékezésére irányult

539
00:28:29,180 --> 00:28:29,890
hogy megállítson minket.

540
00:28:31,420 --> 00:28:32,940
Most elment a telihold.

541
00:28:32,970 --> 00:28:34,160
Ha ismét be akarunk lépni a Zijin-palotába,

542
00:28:34,190 --> 00:28:35,870
Attól tartok, várnunk kell néhány napot.

543
00:28:36,330 --> 00:28:37,210
Úgy néz ki, mint a Xixuan szekta

544
00:28:37,620 --> 00:28:39,060
valóban el fogja pusztítani a világ összes spirituális barlangját.

545
00:28:39,860 --> 00:28:41,100
Azonnal visszarohanok a fővárosba

546
00:28:41,410 --> 00:28:42,700
és mesélj Qingnek mindenről.

547
00:28:43,100 --> 00:28:44,680
Megkérem, hogy harcoljon velem az igazságért

548
00:28:45,020 --> 00:28:45,750
és megöli a Xixuan Szekta tagjait.

549
00:28:46,870 --> 00:28:47,950
Ez nagyszerű.

550
00:28:48,790 --> 00:28:50,060
Nincs miért aggódnod, száműzött Isten.

551
00:28:50,190 --> 00:28:50,710
Először is

552
00:28:50,740 --> 00:28:52,390
a Netherworld Mountain Szörnycsászárja a Zijin-palotába kergette őket.

553
00:28:52,410 --> 00:28:54,020
Másodszor, kint várunk.

554
00:29:01,090 --> 00:29:02,300
Állíts táborokat itt!

555
00:29:02,530 --> 00:29:03,250
-Igen! -Igen!

556
00:29:07,290 --> 00:29:07,710
Uram,

557
00:29:08,650 --> 00:29:11,080
mit tegyünk a Xixuan Szekta tanítványával?

558
00:29:16,900 --> 00:29:19,270
Olyan unalmas lesz a hatalmas sivatagban maradni.

559
00:29:20,460 --> 00:29:21,810
Zárd be szorosan.

560
00:29:21,990 --> 00:29:24,390
Naponta néhányszor üsd meg bottal.

561
00:29:24,900 --> 00:29:27,250
Lássuk, jönnek-e társai, hogy megmentsék.

562
00:29:27,940 --> 00:29:28,430
Értem.

563
00:30:02,230 --> 00:30:02,800
jól vagy?

564
00:30:04,020 --> 00:30:04,640
jól vagyok.

565
00:30:15,880 --> 00:30:17,570
Folytassa a Xixuan Szekta több tanítványának keresését.

566
00:30:17,950 --> 00:30:18,530
Igen!

567
00:30:24,140 --> 00:30:24,980
Mit tegyünk, idősebb Bingxian?

568
00:30:26,430 --> 00:30:27,670
Ha most hirtelen rohanunk be,

569
00:30:27,890 --> 00:30:29,320
nemcsak hogy nem tudjuk megmenteni Qiushuit,

570
00:30:29,650 --> 00:30:30,890
az életünket is kockáztatnunk kell.

571
00:30:31,740 --> 00:30:33,550
Először menjünk innen, és beszéljük meg, mielőtt döntést hozunk.

572
00:30:35,140 --> 00:30:35,610
Rendben.

573
00:30:44,660 --> 00:30:45,270
Fairy Gu,

574
00:30:45,570 --> 00:30:47,050
a koronahercegnő megérkezett a Zhenwu templomba.

575
00:30:47,160 --> 00:30:48,070
Látni akar téged.

576
00:30:50,060 --> 00:30:51,940
Hogy megérkezett-e a Zhenwu templomba, vagy sem, semmi közöm hozzám.

577
00:30:53,430 --> 00:30:53,900
Nem fogom látni.

578
00:30:54,040 --> 00:30:56,120
Tündér Gu, milyen arrogáns vagy!

579
00:30:56,640 --> 00:30:57,180
Tündér Gu.

580
00:30:57,460 --> 00:30:59,740
Az etikett szerint fel kell állni és meg kell hajolni a koronahercegnő előtt.

581
00:31:00,820 --> 00:31:02,950
Fairy Gu egy halhatatlan, aki leszállt a halandó világba.

582
00:31:03,350 --> 00:31:05,590
Természetesen nem korlátozzák ezek a triviális formalitások.

583
00:31:06,860 --> 00:31:08,760
Mondanom kell valamit Fairy Gu-nak.

584
00:31:09,250 --> 00:31:10,290
Most elmehetsz.

585
00:31:10,960 --> 00:31:11,420
Igen.

586
00:31:16,260 --> 00:31:18,740
Fairy Gu, megszoktad

587
00:31:19,340 --> 00:31:20,470
a Zhenwu templomban él?

588
00:31:21,490 --> 00:31:22,680
Szerintem nem azért jöttél, hogy láss

589
00:31:22,700 --> 00:31:23,910
hogy szoktam-e itt élni.

590
00:31:24,820 --> 00:31:25,900
Csak kíváncsi vagyok

591
00:31:26,370 --> 00:31:27,400
miért nem vitt magával Feng

592
00:31:27,940 --> 00:31:30,350
amikor ezúttal a Homoktengerhez ment.

593
00:31:31,450 --> 00:31:34,650
Megvetett-e téged, mintha halandó lettél?

594
00:31:35,000 --> 00:31:36,180
és azt hiszed, hogy te leszel a terhe?

595
00:31:37,290 --> 00:31:38,530
Ha megvet engem,

596
00:31:38,770 --> 00:31:40,580
hogyan tudnád kihasználni őt?

597
00:31:41,940 --> 00:31:43,940
Kinek dolgozott együtt Sun Guo-val?

598
00:31:44,990 --> 00:31:46,480
És miért ment a Homoktengerhez?

599
00:31:47,300 --> 00:31:48,820
Jobban kellene tudnod, mint nekem, igaz?

600
00:31:51,410 --> 00:31:52,000
Gu Qing,

601
00:31:52,550 --> 00:31:54,480
hagyja abba, hogy halhatatlanként sugározzon.

602
00:31:55,340 --> 00:31:56,860
Először félreértetted a halhatatlan sorsot.

603
00:31:57,180 --> 00:31:58,670
Aztán Ji Ruochen felbontotta veled az eljegyzést.

604
00:31:59,030 --> 00:32:00,070
Most még mindig

605
00:32:00,290 --> 00:32:02,020
Feng mellett maradni anélkül, hogy szégyellné magát?

606
00:32:02,500 --> 00:32:03,510
Ha a helyedben lennék,

607
00:32:04,110 --> 00:32:05,470
Megöltem volna magam azzal, hogy beverem a fejem.

608
00:32:08,340 --> 00:32:11,020
Feng, akit szeretett, gyűlölte és elutasította

609
00:32:11,020 --> 00:32:11,890
és nagyon hiányzott.

610
00:32:12,690 --> 00:32:14,700
Most feleségül mentél valakihez, akit nem szeretsz,

611
00:32:14,700 --> 00:32:15,990
de még mindig olyan jól élsz.

612
00:32:17,770 --> 00:32:19,410
Miért öljem meg magam a fejem beverésével?

613
00:32:19,580 --> 00:32:20,080
Kurva!

614
00:32:20,660 --> 00:32:22,930
Ma megöllek

615
00:32:23,130 --> 00:32:24,170
Feng kedvéért!

616
00:32:40,140 --> 00:32:40,740
Feng.

617
00:32:41,730 --> 00:32:42,880
Tekintve, hogy dühös vagy

618
00:32:43,300 --> 00:32:44,350
és elvesztette az eszét a szerelem miatt,

619
00:32:44,700 --> 00:32:45,390
Nem öllek meg.

620
00:32:45,920 --> 00:32:46,780
De legközelebb,

621
00:32:47,350 --> 00:32:48,360
ha újra megpróbálsz ártani Qingnek,

622
00:32:48,780 --> 00:32:50,070
ne hibáztass, amiért kíméletlenül bántalak a kardommal.

623
00:32:50,380 --> 00:32:50,690
én...

624
00:32:51,900 --> 00:32:53,970
Mindezeket a dolgokat érted tettem.

625
00:32:54,420 --> 00:32:55,240
Ez a nő

626
00:32:55,580 --> 00:32:57,210
nem érdemli meg, hogy így bánj vele.

627
00:32:57,340 --> 00:32:58,550
Mielőtt meggondolom magam,

628
00:32:59,100 --> 00:32:59,660
azonnal menj el!

629
00:33:07,700 --> 00:33:08,870
Miért tetted ezt?

630
00:33:09,900 --> 00:33:11,100
Valójában nem kellett segítened,

631
00:33:11,300 --> 00:33:12,230
és jól tudtam kezelni.

632
00:33:14,120 --> 00:33:15,490
Ha nem tettem volna ezt határozottan,

633
00:33:16,040 --> 00:33:18,220
Attól tartok, újra és újra megzavarna.

634
00:33:27,380 --> 00:33:29,690
Találtál valamit a homoktengeri kiránduláson?

635
00:33:31,600 --> 00:33:33,580
Ji Ruochen valóban helyreállította az összes műveltségét.

636
00:33:34,770 --> 00:33:35,840
De az is igaz, hogy a Homoktengerre ment

637
00:33:36,450 --> 00:33:37,730
mert el akarta pusztítani a lelki barlangot

638
00:33:38,210 --> 00:33:39,200
a Szörny klánból.

639
00:33:39,990 --> 00:33:40,520
Aztán ő...

640
00:33:43,540 --> 00:33:45,940
Akkor most milyen a lelki barlang?

641
00:33:46,670 --> 00:33:47,730
Ji Ruochen és a Szörnycsászár

642
00:33:48,400 --> 00:33:49,620
együtt estek be a Zijin-palotába.

643
00:33:50,470 --> 00:33:51,490
Nem tudom, élnek-e még.

644
00:33:56,640 --> 00:33:58,000
Ji Ruochen nem fog olyan könnyen meghalni.

645
00:33:59,250 --> 00:33:59,900
De ha tényleg képes rá

646
00:34:00,500 --> 00:34:02,090
épségben kijutni a Zijin-palotából,

647
00:34:03,460 --> 00:34:03,880
Qing,

648
00:34:05,030 --> 00:34:06,580
nem lehetünk már irgalmasak.

649
00:34:08,500 --> 00:34:09,400
hogy érted?

650
00:34:10,699 --> 00:34:11,360
Te akarsz engem

651
00:34:13,050 --> 00:34:13,860
megölni?

652
00:34:15,010 --> 00:34:16,969
Ha a Xixuan Szekta és Ji Ruochen

653
00:34:16,989 --> 00:34:18,130
továbbra is önkényesen jár el,

654
00:34:18,860 --> 00:34:20,580
halhatatlanként kell vállalnunk a felelősséget

655
00:34:21,210 --> 00:34:22,080
és érvényesítse az igazságot a Mennyország nevében.

656
00:34:48,170 --> 00:34:48,630
Yinyin!

657
00:34:49,699 --> 00:34:50,150
Yinyin!

658
00:35:29,040 --> 00:35:29,640
Ébren vagy.

659
00:35:30,570 --> 00:35:32,080
Most mentem, hogy hozzak neked egy kis vizet.

660
00:35:32,640 --> 00:35:34,520
Most már minden rendben?

661
00:35:35,850 --> 00:35:36,480
Köszönöm.

662
00:35:38,120 --> 00:35:39,830
Ha most jobban érzed magad,

663
00:35:39,910 --> 00:35:41,030
azonnal induljunk el.

664
00:35:41,770 --> 00:35:42,200
Menjünk.

665
00:35:42,780 --> 00:35:43,240
Gyerünk.

666
00:35:43,810 --> 00:35:44,470
Hadd vigyelek a hátamon.

667
00:35:46,040 --> 00:35:46,950
mit csinálsz?

668
00:35:48,310 --> 00:35:49,410
Korábban szörnyméregeket kaptál.

669
00:35:49,590 --> 00:35:50,800
Biztos sok energiát fogyasztottál.

670
00:35:51,340 --> 00:35:52,200
Hadd vigyelek a hátamon, amikor járok.

671
00:35:55,980 --> 00:35:57,420
Miért vagy olyan kedves hozzám?

672
00:36:00,100 --> 00:36:01,620
Talán túl sokat tartoztam neked előző életemben.

673
00:36:04,370 --> 00:36:04,760
Menjünk.

674
00:36:10,340 --> 00:36:11,220
Ji Ruochen.

675
00:36:11,370 --> 00:36:12,810
végre megtaláltalak.

676
00:36:46,180 --> 00:36:46,630
Fő.

677
00:36:50,890 --> 00:36:51,670
attól tartok

678
00:36:52,790 --> 00:36:54,040
nem lesz könnyű átvészelni ezt a csapást.

679
00:36:57,740 --> 00:36:59,320
Ideje lépni.

680
00:37:15,260 --> 00:37:15,800
Yinyin.

681
00:37:17,910 --> 00:37:18,480
Yinyin.

682
00:37:26,300 --> 00:37:27,220
láttad

683
00:37:27,300 --> 00:37:28,470
a lány aki velem jött?

684
00:37:29,190 --> 00:37:29,940
Láttad őt?

685
00:37:32,240 --> 00:37:33,480
hozzád beszélek!

686
00:37:34,760 --> 00:37:35,800
Láttad őt?

687
00:37:49,050 --> 00:37:49,940
Üdvözlöm, felség.

688
00:37:49,990 --> 00:37:50,380
Mondd ki.

689
00:37:51,110 --> 00:37:51,950
Felség,

690
00:37:52,210 --> 00:37:53,210
nem találtuk a helyet

691
00:37:53,460 --> 00:37:54,500
a spirituális barlangról még.

692
00:37:55,570 --> 00:37:56,950
Ez az átkozott Jia Geng!

693
00:37:57,210 --> 00:37:58,280
Amikor elkapom,

694
00:37:58,380 --> 00:37:59,810
Eltépem őt és a fiát

695
00:37:59,830 --> 00:38:01,110
darabokra!

696
00:38:02,230 --> 00:38:03,040
Jelentse, felség.

697
00:38:03,250 --> 00:38:04,350
Ji Ruochen ébren van.

698
00:38:05,100 --> 00:38:05,790
Ébren van?

699
00:38:09,180 --> 00:38:10,970
Úgy néz ki, mint a Sencsou energiatérkép

700
00:38:11,260 --> 00:38:12,280
most más tulajdonosnak kell lennie.

701
00:38:46,740 --> 00:38:47,920
Te vagy az.

702
00:38:48,590 --> 00:38:49,710
Évek óta nem láttuk egymást.

703
00:38:50,020 --> 00:38:51,350
Az indulatod

704
00:38:51,810 --> 00:38:53,090
egyáltalán nem változott.

705
00:38:53,880 --> 00:38:55,000
Még mindig olyan könnyen dühös vagy

706
00:38:55,380 --> 00:38:56,880
és ugyanolyan türelmetlen, mint korábban.

707
00:38:56,930 --> 00:38:59,130
A Szörny klán számára,

708
00:38:59,270 --> 00:39:01,300
a mi Alvilág-hegyünk mindig is ellensége volt az összes többi szektának.

709
00:39:01,710 --> 00:39:03,830
Természetesen mindannyian dühösek vagyunk,

710
00:39:04,620 --> 00:39:05,580
ellentétben veled,

711
00:39:05,730 --> 00:39:07,270
aki mindig a Végtelen-tengerben bujkált

712
00:39:07,590 --> 00:39:08,960
és gondtalan életet élni.

713
00:39:10,430 --> 00:39:12,590
Ha akkoriban nem futottál volna el a csata előtt,

714
00:39:12,990 --> 00:39:14,910
önkényesen visszavonta csapatait, és a Végtelen tengerbe menekült,

715
00:39:15,390 --> 00:39:18,280
Szörny klánunk nem veszített volna azzal az öreg Ziwei-vel szemben.

716
00:39:22,100 --> 00:39:23,280
Mindez a múlté.

717
00:39:23,670 --> 00:39:24,740
Ne említsd még egyszer.

718
00:39:24,830 --> 00:39:25,270
Rendben van.

719
00:39:26,580 --> 00:39:28,160
A múltról ne is beszéljünk.

720
00:39:28,610 --> 00:39:30,670
Akkor mondd el, miért vagy itt ma.

721
00:39:38,270 --> 00:39:38,900
ki vagy te?

722
00:39:41,700 --> 00:39:42,940
A Végtelen tengerből származom.

723
00:39:43,100 --> 00:39:44,070
A végtelen tenger?

724
00:39:48,290 --> 00:39:50,270
Te vagy a bácsi

725
00:39:51,050 --> 00:39:51,890
Qingyi említette?

726
00:39:53,390 --> 00:39:53,810
Nagybácsi.

727
00:39:54,380 --> 00:39:55,490
Ments meg most.

728
00:39:58,660 --> 00:40:01,180
Ji Ruochen, a Xixuan szekta tanítványa,

729
00:40:01,420 --> 00:40:02,660
elkaptad?

730
00:40:07,590 --> 00:40:09,270
Miért kérdezed ezt?

731
00:40:10,130 --> 00:40:11,250
Ha elkaptad,

732
00:40:11,730 --> 00:40:13,020
most engedd el.

733
00:40:13,320 --> 00:40:14,190
Elengedni?

734
00:40:22,170 --> 00:40:24,250
Azt kéri, hogy engedjem el, és ezt kell tennem?

735
00:40:24,560 --> 00:40:26,880
Yi Xuan vagyok, az Alvilág hegyének szörnycsászárja,

736
00:40:27,220 --> 00:40:28,270
és kinek tartasz engem?

737
00:40:32,090 --> 00:40:33,500
Nem kell keményen fellépni.

738
00:40:33,820 --> 00:40:35,020
Jól ismersz.

739
00:40:35,400 --> 00:40:36,710
Nem akarok erőszakot alkalmazni.

740
00:40:36,940 --> 00:40:39,180
Yi Xuan, ne kényszeríts rá.



